Italy: Updates on Militant Anti-Fascist Actions in Trento, Lecce and Bologna (Eng/Esp)

Some updates from the Act For Freedom Now! comrades regarding recent militant antifascist action in Italy…

Trento: Bomb Attack Against the Premises of Fascist Group CasaPound

08.02.18: We learn from the newspapers that during the night of March 7 a device exploded outside the premises of Casapound in via Orna Marighetto, Trento. Outside the premises was written: “THE ONLY USEFUL VOTE ANTIFASCISM ALWAYS”.

Martano (Lecce), Italy – Paint and Stones Against the Premises of the Northern League

From the local press: 14th February 2018. In the night before Matteo Salvini [the Northern League leader]’s visit in Martano (Lecce) for the election campaign, the windows of the Northern League’s election committee were trashed with red paint and hit with stones.

Bologna: Molotov Attack Against the Fascist Azione Universitaria Premises

01.03.18: The following claim: “BOLOGNA, TIRED OF WAITING. FEBRUARY 19. MOLOTOV ATTACK AGAINST AZIONE UNIVERSITARIA. ALL FASCISTS ARE THE SAME. FOR AN ANARCHIST PERSPECTIVE OF ATTACK ON FASCISM. BELGRADO PEDRINI BRIGADE”.

******

(Italia) Acciones antifascistas.

[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Actforfreedom]

*Trento: Bomba contra local fascista Casapound*

Nos enteramos por la prensa que durante la nche del 7 de marzo, un artefacto explotó fuera del local de Casapound en calle Orba Marighetto, en Trento. Afuera del local fue escrito “EL UNICO VOTO VÁLIDO: ANTIFASCISMO SIEMPRE”

*Lecce: Pintura y piedras contra local de la Liga del Norte*

Desde la prensa local: 14 de febrero. En la noche antes de que Matteo Salvini [Tíder de la coalición fascista Liga del Norte] visitara Martano (Lecce) para la campaña electoral, las ventanas del comité electoral de la Liga del Norte fueron destrozadas con pintura roja y golpeadas con piedras.

*Bolonia: Molotov contra local de los fascistas de Azione Universitaria*

“BOLONIA, CANSADA DE ESPERAR. FEBRERO 19. ATAQUE MOLOTOV CONTRA AZIONE UNIVERSITARIA. TODOS LOS FASCISTAS SON LO MISMO. POR UNA PERSPECTIVA ANARQUISTA DE ATAQUE AL FASCISMO. BRIGADA BELGRADO PEDRINI”.