On 23/8, mail censorship expired for anarchist comrades Alfredo Cospito, Nicola Gai, Danilo Cremonese, Valentina Speziale, Anna Beniamino, Alessandro Mercogliano, Marco Bisesti. Turin prosecutors can’t renew it but the prison can for ‘security reasons’.
Some of the letters were unblocked and are circulating more quickly. But we don’t exclude that letters might be blocked again.
(via Croce Nera Anarchica / Anarchist Black Cross, translated by Act For Freedom Now!)
******
Italia- Actualizaciones sobre la operación “Scripta Manent”
[Traducido por Sin Banderas Ni Fronteras desde Act for Freedom]
El 23 de Agosto terminó la censura del correo para lxs compañerxs
anarquistas Alfredo Cospito, Nicola Gai, Danilo Cremonese, Valentina
Speziale, Anna Beniamino, Alessandro Mercogliano y Marco Bisesti. Los
fiscales de Turín no pueden renovar la censura, pero la prisión sí puede
hacerlo por “razones de seguridad”.
Algunas de las cartas fueron desbloqueadas y están circulando más
rápidamente. Pero no excluimos que las cartas puedan ser bloqueadas de
nuevo.
CNA
